除此之外也有數位藝術家翻唱過該單曲，包括Kiesza，Orala takemetochurch 歌詞2025 Gartland和紅髮艾德。 首先我要說，第一次聽到這首歌的時候，是看SNL的時候Hozier是那期現場嘉賓，然後在臺上唱了這首歌。 當時我並不知道他有個深刻的MV，以我的英語水平，也聽不出全部的歌詞，只能聽懂60-70%，所以第一次聽到的時候，吸引我的真的就是旋律，還有小哥的嗓音啦。 我會努力做一個好的有價值的人，說不定會實現我最初對於人生的憧憬，讓自己能做一些讓自己開心也對社會有益的事情。
單從音樂性來講，我很喜歡這首歌，旋律走向跌宕起伏，有爆點。 takemetochurch 歌詞 副歌讓情感達到高峯，旋律在主歌和Bridge的低沉後突然上升。 鋼琴在背景裏按照歌曲的節奏重複着同樣的音符，隨着歌曲的進行慢慢上行，步步逼近，讓人慢慢沒有退路。
takemetochurch 歌詞: 最近熱門
雖然一開始有點意外，但是和歌詞的感情還是很搭的嘛。 MV倒是十分虐心，也抓住了不少觀衆，可能有的時候人們就是需要一些能抒發負面情緒的歌吧，比如像之前Adele的Rolling In The Deep takemetochurch 歌詞2025 走紅我覺得也有這方面的原因。 旋律優美符合大衆口味，但歌詞又是純粹的憤怒、痛苦、悲傷，給人帶來震撼或者共鳴，當然會火起來啦。 在加上我一向對宗教題材的作品比較感興趣，就在一邊反覆的聽歌，一邊搜索和這首歌相關的評論。 希望可以琢磨出歌詞背後有什麼含義或者什麼故事之類的。
- 整首歌都是用「含蓄的方式」去表達同志心中的悲壯感受，正如同性戀情在社會上，仍必須偷偷摸摸的道理相同，所以很多詞不能從字面意思去理解。
- 但是話雖這樣說，我對於人生還是抱有一絲希望的。
- 愛爾蘭的國家雜志表示這支錄像帶是對最近全球出現的針對LGBT的暴力活動的回擊，特別是最近發生在俄羅斯的反LGBT事件。
- 其一是對Christianity(或者更廣泛的organized religion)的信仰，另一個是對首句提到的 lover的信仰(通過love和sex去信仰)。
- 再一次想到take me to church副歌的歌詞，我覺得我終於讀懂了，或者說，有了我的自洽的解讀。
- 當時我並不知道他有個深刻的MV，以我的英語水平，也聽不出全部的歌詞，只能聽懂60-70%，所以第一次聽到的時候，吸引我的真的就是旋律，還有小哥的嗓音啦。
但是它給我的打擊真的很大，我真實地感覺到自己再也沒有辦法像以前一樣了。 再一次想到take me to church副歌的歌詞，我覺得我終於讀懂了，或者說，有了我的自洽的解讀。 歌詞並沒有直接關注同性戀者，據稱是MV的導演選擇特別關注同性戀者權益，同時對俄國的LGBT現狀作出譴責。
takemetochurch 歌詞: Billboard 美國告示牌2010年代西洋單曲總排行
請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。 最近一直聽到這首歌曲，上 Youtube 看了 MV 後發現這首歌真是太好聽了，每個人都有自己不被社會接受的一面，但這不代表這些人就有罪，或許人生為平等，可是事實卻讓他們無法享有平等，相當值得令人省思的一首歌曲。 直到最近我纔看到了這首歌的MV，突然間覺得這和說好的不一樣啊！
大意是說，愛上一個人就好像看着自己以一個美好的方式慢慢死去，我們拋下自己所有的一切，拋下自己相信的一切去愛一個人。 其實這部MV是呼應之前在俄羅斯發生的事件，有一羣人，甚至是一些組織，以宗教爲名義，專門攻擊LGBT(Lesbian 女同性戀，Gay 男同性戀，Biosexual 雙性戀，Trangenger 跨性別者)。
takemetochurch 歌詞: Hozier (赫齊爾) – Take me to church 歌詞中文翻譯
開頭主歌鋼琴反覆着兩個低音，配合着起伏不大的旋律，這種重複帶來了一些不安和壓抑。 2013年Hozier在生活艱困的情況下完成《Take Me To Church》歌曲創作，這首歌最早Demo版本只有吉他與鼓兩種樂器伴奏，2014年Hozier上節目打榜及宣傳歌曲，有多種合音版本演奏。 個人對基督教的瞭解非常淺，對歌詞的理解嚴重借鑑了Genius的解讀Hozier – Take Me to Church Lyrics歡迎批評指正。 其一是對Christianity(或者更廣泛的organized religion)的信仰，另一個是對首句提到的 lover的信仰(通過love和sex去信仰)。
takemetochurch 歌詞: 音樂庫
2014年5月，Hozier在|萊特曼晚間秀現在表演該單曲。 2014年6月24日，哥倫比亞唱片將該單曲送到美國現代搖滾電臺打榜。 《Take Me To Church》這首歌真正走紅是專輯的混音合聲版本，音樂錄影帶並以男同性戀主題造成爭議性討論，耐人尋味。 MV畫面用黑白攝像呈現滄桑的灰暗色調，用冰冷手法訴說悲情的禁忌故事，給予觀眾聽覺與視覺的雙重震撼。
takemetochurch 歌詞: Take Me To Church 歌詞翻譯
2015年5月18日，該歌曲獲得公告牌音樂獎“最佳搖滾歌曲”。 2015年5月6日，該首歌以在美國本土超過五百萬的銷量被美國唱片業協會認證爲五倍白金單曲2015年5月18日，該歌曲獲得公告牌音樂獎“最佳搖滾歌曲”。 可能這樣說很矯情吧，但確實是我真實的感受。
takemetochurch 歌詞: 音樂找找看
中文翻譯應該是”帶我去教堂”，不過根據歌詞網友將其翻譯成”謊言教堂”，顯然歌詞充滿對宗教反思的情緒，藉由神的存在，討論所謂的同性之愛能否被接納包容。 《Take Me takemetochurch 歌詞2025 To Church》是愛爾蘭歌手Hozier在2013年9月發行的靈魂音樂單曲，該曲收錄Hozier在2014年首發同名專輯。 《Take takemetochurch 歌詞2025 Me To takemetochurch 歌詞2025 Church》於2013年10月登上愛爾蘭單曲榜的第二位，2014年6月哥倫比亞唱片將該單曲送到美國現代搖滾電臺打榜，這首歌在美國告示牌排行榜最高登上第二名，不過在歐洲多國登上排行榜冠軍。
takemetochurch 歌詞: 最近部落格留言
愛爾蘭的國家雜誌表示《Take Me To Church》音樂錄影帶是對最近全球出現的針對LGBT的暴力活動的回擊，特別是最近發生在俄羅斯的反LGBT事件。 如果聽眾是傳統宗教的虔誠信仰者，這首歌曲的音樂錄影帶還是別看為妙，有雷慎入。 Hozier的歌聲經過混音變得非常深厚渾實，而充滿諷刺世俗的歌詞搭配靈魂音樂的曲調，輕易觸動聽眾的心靈深處。
takemetochurch 歌詞: 歌詞
整個副歌節奏律動感很強，而且幾乎沒有空隙，每一句都被歌詞填滿。 洗腦般的旋律重複着撲面而來，讓人沒得喘息。 該首歌在澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、意大利等全球十幾個國家的單曲榜登頂，在美國公告牌百強單曲榜上最高排到了第二名。 2014年12月6日，該歌曲獲得了第57屆格萊美獎“年度歌曲”的提名。 2015年5月6日，該首歌以在美國本土超過五百萬的銷量被美國唱片業協會認證爲五倍白金單曲。
用一種聳動的語言來說的話，就是我覺得“一部分的我已經死了”。 直到4天前發生的這件事情，讓我懷疑，甚至有些確信，可能這個遠方並不存在，可能我想要的東西，這個世界上沒有。 但是話雖這樣說，我對於人生還是抱有一絲希望的。 我能感受到它好的一面，也常常會有小確幸的感恩心情。 我覺得我多少還是可以make something out of it，有一種說不清的“理想”能大概告訴我人生應有的方向。 即使我到不了它所指示的遠方，只要知道那個遠方還存在，有人能到達，即使不是我，那也足夠了。
takemetochurch 歌詞: 歌曲
Hozier加入了許多福音的元素，使這首藍調歌曲很容易識別。 幾天的時間過去，我外表看來並沒有什麼變化。 如果說以前我覺得人生沒有意義，我至少樂於做個拒絕“意義”的pagan，還願意和命運的神明叫板，而在內心懷揣一份異端的期盼和信仰；那麼現在我和衆人一樣跪倒在普世的神明的神壇前了，一樣打算爲他獻上自己的人生。 但是我的內心並沒有皈依：我雖然失去了曾經的信仰，卻也沒有真正接受新的教義。 但這首歌不只關於個別宗教，批判的也不只是個別教堂，而是任何對love和sex等自然的人性化表現指手畫腳的機構(organisations/institutions)。 畢竟教堂之外還存在着並會繼續存在這種機構。